Sjabloon:Bronvermelding anderstalige Wikipedia en Sjabloon:Citeer web: verschil tussen pagina's

Uit Hondekop MAT54 in 3D
(Verschil tussen pagina's)
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
mat54>Romaine
(+foutmeldingen)
 
mat54>Mbch331
 
Regel 1: Regel 1:
{{#if:{{{sectie|}}}|De sectie ''{{{sectie}}}''|Dit artikel}} of een eerdere versie ervan is (gedeeltelijk) vertaald vanaf <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{{taal|en}}}:{{{titel|{{PAGENAME}}}}}|oldid={{{oldid|}}}}} {{#if:{{{taal|}}}|{{#switch:{{{taal|}}}
<includeonly>{{
| af = de Afrikaanse
#if: {{#if: {{{url|}}}{{{URL|}}} | {{#if: {{{titel|}}}{{{title|}}} |1}}}}
| ar = de Arabischtalige
  ||<span style="color: red;">Kan [[Sjabloon:Citeer web]] niet gebruiken, vanwege ontbrekende parameters '''url''' en/of '''titel'''</span>
| az = de Azerbeidzjaanstalige
}}{{#if: {{{taal|}}}{{{lang|}}}{{{language|}}}
| be = de Wit-Russischtalige
  |{{#ifexist:sjabloon:{{lc:{{{taal|{{{lang|{{{language|}}}}}}}}}}}
| bg = de Bulgaarstalige
    |{{ {{lc:{{{taal|{{{lang|{{{language|}}}}}}}}}}} }}
| bo = de Tibetaanstalige
    | [[Categorie:Wikipedia:Hulpcategorie voor tijdelijk gebruik]]
| ca = de Catalaanstalige
  }}
| cs = de Tsjechischtalige
}}{{#if: {{{archiefurl|}}}{{{archiveurl|}}}{{{archiefdatum|}}}{{{archivedate|}}}
| cy = de Welshtalige
  | {{#if: {{#if: {{{archiefurl|}}}{{{archiveurl|}}}| {{#if: {{{archiefdatum|}}}{{{archivedate|}}} |1}}}}
| da = de Deenstalige
    ||<span style="color: red;">Kan [[Sjabloon:Citeer web]] niet gebruiken, vanwege ontbrekende parameters '''archiefurl''' of '''archiefdatum''' (beide moeten worden gebruikt of geen van beide)</span>
| de = de Duitstalige
}}
| el = de Griekstalige
}}{{#if: {{{auteur|}}}{{{author|}}}{{{achternaam|}}}{{{last|}}}
| en = de Engelstalige
  | {{aut|{{#if: {{{auteurlink|}}}{{{authorlink|}}}
| eo = de Esperantotalige
    | [[{{{auteurlink|}}}{{{authorlink|}}}|{{#if: {{{achternaam|}}}{{{last|}}}
| es = de Spaanstalige
      | {{{achternaam|}}}{{{last|}}}{{#if: {{{voornaam|}}}{{{first|}}} | , {{{voornaam|}}}{{{first|}}} }}
| et = de Estische
      | {{{auteur|}}}{{{author|}}}
| eu = de Baskischtalige
    }}]]
| fi = de Finstalige
    | {{#if: {{{achternaam|}}}{{{last|}}}
| fo = de Faeröerse
      | {{{achternaam|}}}{{{last|}}}{{#if: {{{voornaam|}}}{{{first|}}} | , {{{voornaam|}}}{{{first|}}} }}
| fr = de Franstalige
      | {{{auteur|}}}{{{author|}}}
| frp = de Arpitaanstalige
    }}
| fy = de Friestalige
  }}}}
| he = de Hebreeuwstalige
}}{{#if: {{{auteur|}}}{{{author|}}}{{{achternaam|}}}{{{last|}}}
| hi = de Hinditalige
  | {{#if: {{{medeauteurs|}}}{{{coauthors|}}}| <nowiki>;</nowiki>&#32;{{aut|{{{medeauteurs|}}}{{{coauthors|}}} }}}}
| hr = de Kroatischtalige
}}{{#if: {{{auteur|}}}{{{author|}}}{{{achternaam|}}}{{{last|}}}
| hu = de Hongaarstalige
  | ,&#32;
| hy = de Armeenstalige
}}{{#if:{{{archiefurl|}}}{{{archiveurl|}}}| {{#Switch:{{{dodeurl|}}}{{{dode-url|}}}{{{deadurl|}}}{{{dead-url|}}}|ja|yes=[{{{archiefurl|}}}{{{archiveurl|}}} {{{titel|}}}{{{title|}}}] |#default = [{{{url|}}}{{{URL|}}} {{{titel|}}}{{{title|}}}] }} | [{{{url|}}}{{{URL|}}} {{{titel|}}}{{{title|}}}]
| id = de Indonesischtalige
}}{{#if: {{{formaat|}}}{{{format|}}}
| is = de IJslandstalige
  | &#32;({{{formaat|}}}{{{format|}}})
| it = de Italiaanstalige
}}{{#if: {{{werk|}}}{{{work|}}}
| ja = de Japanstalige
  | .&#32;''{{{werk|}}}{{{work|}}}''
| ka = de Georgischtalige
}}{{#if: {{{pagina's|}}}{{{paginas|}}}{{{pages|}}}
| ko = de Koreaanstalige
  | &#32;p.&#32;{{{pagina's|}}}{{{paginas|}}}{{{pages|}}}
| la = de Latijnstalige
}}{{#if: {{{uitgever|}}}{{{publisher|}}}
| lb = de Luxemburgstalige
  | .&#32;{{{uitgever|}}}{{{publisher|}}}{{#if: {{{auteur|}}}{{{author|}}}{{{achternaam|}}}{{{last|}}}
| li = de Limburgstalige
    |  
| lt = de Litouwstalige
    | {{#if: {{{datum|}}}{{{date|}}}{{{jaar|}}}{{{year|}}}{{{maand|}}}{{{month|}}} || }}
| lv = de Letstalige
  }}
| mk = de Macedonischtalige
}}{{#if: {{{datum|}}}{{{date|}}}
| my = de Birmeestalige
    | &#32;({{{datum|}}}{{{date|}}})
| nds = de Nedersaksischtalige
    | {{#if: {{{jaar|}}}{{{year|}}}
| nds-nl = de Nederlands-Nedersaksischtalige
      | {{#if: {{{maand|}}}{{{month|}}}
| nl = de Nederlandstalige
        | &#32;({{{maand|}}}{{{month|}}} {{{jaar|}}}{{{year|}}})
| nn = de Noorstalige (Nynorsk)
        | &#32;({{{jaar|}}}{{{year|}}})
| no = de Noorstalige (Bokmål)
      }}
| oc = de Occitaanstalige
    }}
| pl = de Poolstalige
}}{{#if: {{{archiefdatum|}}}{{{archivedate|}}}
| pt = de Portugeestalige
  | &#32;{{#Switch:{{{dodeurl|}}}{{{dode-url|}}}{{{deadurl|}}}{{{dead-url|}}}|ja|yes=Gearchiveerd|#default = [{{{archiefurl|}}}{{{archiveurl|}}} Gearchiveerd] }} op {{{archiefdatum|}}}{{{archivedate|}}}
| ro = de Roemeenstalige
}}{{#if: {{{bezochtdatum|}}}{{{accessdate|}}}{{{datumbezocht|}}}{{{datumgeraadpleegd|}}}{{{raadpleegdatum|}}}
| ru = de Russischtalige
  | .&#32;Geraadpleegd op {{{bezochtdatum|}}}{{{accessdate|}}}{{{datumbezocht|}}}{{{datumgeraadpleegd|}}}{{{raadpleegdatum|}}}
| sh = de Servo-Kroatischtalige
}}.{{#if: {{{citaat|}}}{{{quote|}}}
| simple = de simpele Engelstalige
  | .&nbsp;''"{{{citaat|}}}{{{quote|}}}"''
| sk = de Slowaakstalige
}}{{#if: {{{url|}}}{{{URL|}}} ||[[Categorie:Wikipedia:Hulpcategorie voor tijdelijk gebruik]]}}{{#if: {{{titel|}}}{{{title|}}}||[[Categorie:Wikipedia:Hulpcategorie voor tijdelijk gebruik]]}}{{#ifeq: {{lcfirst:{{{taal|{{{lang|{{{language|}}}}}}}}}}} | {{lc:{{{taal|{{{lang|{{{language|}}}}}}}}}}} | | [[Categorie:Wikipedia:Hulpcategorie voor tijdelijk gebruik]] }}{{#if:{{{bezochtjaar|}}}{{{accessyear|}}}{{{bezochtmaanddag|}}}{{{accessmonthday|}}}{{{accessdaymonth|}}}{{{bezochtdag|}}}{{{bezochtmaandag|}}}{{{bezochtmanadag|}}}{{{bezcohtmaanddag|}}}{{{beozchtjaar|}}}{{{bezochmaanddag|}}}|[[Categorie:Wikipedia:Test|W]] | {{#if:{{#ifeq:{{{bezochtjaar|}}}|{{{bezochtjaar|?}}}|x}}<!--
| sr = de Servischtalige
-->{{#ifeq:{{{accessyear|}}}|{{{accessyear|?}}}|x}}<!--
| sv = de Zweedstalige
-->{{#ifeq:{{{bezochtmaanddag|}}}|{{{bezochtmaanddag|?}}}|x}}<!--
| ta = de Tamiltalige
-->{{#ifeq:{{{accessmonthday|}}}|{{{accessmonthday|?}}}|x}}<!--
| th = de Thaistalige
-->{{#ifeq:{{{accessdaymonth|}}}|{{{accessdaymonth|?}}}|x}}<!--
| tr = de Turkstalige
-->{{#ifeq:{{{bezochtdag|}}}|{{{bezochtdag|?}}}|x}}<!--
| uk = de Oekraïenstalige
-->{{#ifeq:{{{bezochtmaandag|}}}|{{{bezochtmaandag|?}}}|x}}<!--
| ur = de Urdutalige
-->{{#ifeq:{{{bezochtmanadag|}}}|{{{bezochtmanadag|?}}}|x}}<!--
| vi = de Vietnameestalige
-->{{#ifeq:{{{bezcohtmaanddag|}}}|{{{bezcohtmaanddag|?}}}|x}}<!--
| vls = de West-Vlaamstalige
-->{{#ifeq:{{{beozchtjaar|}}}|{{{beozchtjaar|?}}}|x}}<!--
| yi = de Jiddischtalige
-->{{#ifeq:{{{bezochmaanddag|}}}|{{{bezochmaanddag|?}}}|x}}| [[Categorie:Wikipedia:Test|W]] }} }}</includeonly><noinclude>{{Sjablooninfo|1=
| zh = de Chineestalige
== Gebruik ==
| zh-yue = de Kantoneestalige
;Meestgebruikte vorm bij bijvoorbeeld nieuwspublicaties<nowiki>:</nowiki>
| #default = een anderstalige[[Categorie:Wikipedia:Hulpcategorie voor tijdelijk gebruik]]
:<span style="font-family: monospace;"><nowiki>{{Citeer web |url= |titel= |auteur= |uitgever= |datum= |bezochtdatum=</nowiki>{{nowrap|{{LOCALDAY}} {{LOCALMONTHNAME}} {{LOCALYEAR}}}}<nowiki>}}</nowiki></span>
}}|een anderstalige<includeonly>[[Categorie:Wikipedia:Hulpcategorie voor tijdelijk gebruik]]</includeonly>}} Wikipedia], die onder de licentie [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.nl Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen] valt. Zie de [{{fullurl:{{{taal|en}}}:{{{titel|{{PAGENAME}}}}}|offset={{{datum|}}}&action=history}} bewerkingsgeschiedenis]</span> aldaar.<br /><includeonly>{{#if:{{{titel|}}}||[[Categorie:Wikipedia:Hulpcategorie voor tijdelijk gebruik]]}}{{#if:{{{1|}}}{{{2|}}}{{{3|}}}{{{dataum|}}}{{{Taal|}}}{{{Titel|}}}{{{Oldid|}}}{{{Datum|}}}|[[Categorie:Wikipedia:Hulpcategorie voor tijdelijk gebruik]]}}{{#if:{{{datum|}}}|{{#ifexpr:{{{datum|20000001}}}<20000000|[[Categorie:Wikipedia:Hulpcategorie voor tijdelijk gebruik]]}}}}{{#if:{{{datum|}}}|{{#iferror:{{#ifexpr:{{{datum}}}>{{#timel:Ymd|+ 1 day}}|[[Categorie:Wikipedia:Hulpcategorie voor tijdelijk gebruik]]}}}}{{#ifexpr:{{{datum}}}>{{#timel:Ymd|+ 1 day}}|[[Categorie:Wikipedia:Hulpcategorie voor tijdelijk gebruik]]}}}}{{#switch:{{{sectie|}}} |artikel|hoofdstuk= [[Categorie:Wikipedia:Hulpcategorie voor tijdelijk gebruik]]| #default =}}</includeonly><noinclude>{{Sjablooninfo|1=
 
== Doel ==
Met korte uitleg (uitgebreide uitleg staat [[#Verplichte parameters|hieronder]]):
Uniforme en eenvoudige manier van het bronvermelden van andere Wikipedia.
:<span style="font-family: monospace;"><nowiki>{{Citeer web |</nowiki>url=</span>''de link''<span style="font-family: monospace;"> &#124;titel=</span>''de titel van het nieuwsbericht''<span style="font-family: monospace;"> &#124;auteur=</span>''de schrijver, als hij erbij staat''<span style="font-family: monospace;"> &#124;uitgever=</span>''het medium waarin het bericht is uitgegeven, bijvoorbeeld: ''<span style="font-family: monospace;"><nowiki>[[NRC Handelsblad]]</nowiki> &#124;datum=</span>''de <u>volledige</u> datum waarop het bericht geschreven is, bijvoorbeeld: ''<span style="font-family: monospace;">12 april 2008 &#124;bezochtdatum=</span>''de <u>volledige</u> datum waarop je de pagina bezocht hebt, bijvoorbeeld: ''<span style="font-family: monospace;">{{nowrap|{{LOCALDAY}} {{LOCALMONTHNAME}} {{LOCALYEAR}}}}<nowiki> }}</nowiki></span>


== Gebruik ==
;Meestgebruikte vorm als er weinig bekend is over de auteur van de pagina (met ingevulde bezochtdatum)<nowiki>:</nowiki>
Vul op de puntjes achtereenvolgens de taalcode, titel, oldid en datum in:
:<span style="font-family: monospace;"><nowiki>{{Citeer web |url= |titel= |bezochtdatum=</nowiki>{{nowrap|{{LOCALDAY}} {{LOCALMONTHNAME}} {{LOCALYEAR}}}}<nowiki> |formaat= |werk= |uitgever= }}</nowiki></span>
<pre>{{Bronvermelding anderstalige Wikipedia|taal=...|titel=...|oldid=...|datum=...}}</pre>
 
;Gebruikmakend van de achternaam- en voornaam-parameters (met ingevulde bezochtdatum)<nowiki>:</nowiki>
:<span style="font-family: monospace;"><nowiki>{{Citeer web |url= |titel= |bezochtdatum=</nowiki>{{nowrap|{{LOCALDAY}} {{LOCALMONTHNAME}} {{LOCALYEAR}}}}<nowiki> |achternaam= |voornaam= |auteurlink= |medeauteurs= |datum= |formaat= |werk= |uitgever= |paginas= |taal= |archiefurl= |archiefdatum= |citaat= }}</nowiki></span>
 
;Gebruikmakend van de auteur-parameter (met ingevulde bezochtdatum)<nowiki>:</nowiki>
:<span style="font-family: monospace;"><nowiki>{{Citeer web |url= |titel= |bezochtdatum=</nowiki>{{nowrap|{{LOCALDAY}} {{LOCALMONTHNAME}} {{LOCALYEAR}}}}<nowiki> |auteur= |auteurlink= |medeauteurs= |datum= |formaat= |werk= |uitgever= |paginas= |taal= |archiefurl= |archiefdatum= |citaat= }}</nowiki></span>
 
;Alle parameters<nowiki>:</nowiki>
<pre>{{Citeer web
| url =
| titel =
| bezochtdatum =
| auteur =
| achternaam =
| voornaam =
| auteurlink =
| medeauteurs =
| datum =
| formaat =
| werk =
| uitgever =
| paginas =
| taal =
| archiefurl =
| archiefdatum =
| dodeurl =
| citaat =
}}</pre>
 
=== Verplichte parameters ===
* '''url''': Het webadres (URL) van de pagina.
* '''titel''': De titel van de pagina.
* '''bezochtdatum''': De <u>volledige</u> datum waarop de pagina was bezocht, bijvoorbeeld <code>bezochtdatum={{nowrap|{{LOCALDAY}} {{LOCALMONTHNAME}} {{LOCALYEAR}}}}</code>.
 
=== Niet-verplichte parameters ===
* '''auteur''': De naam van de auteur.
** '''achternaam''' en '''voornaam''': In plaats van de parameter <span style="font-family: monospace;">'''auteur'''</span>. Samen te gebruiken om de auteur weer te geven als "achternaam, voornaam".
** '''auteurlink''': De titel van het Wikipedia-artikel van de auteur. Samen met <span style="font-family: monospace;">'''auteur'''</span> of met <span style="font-family: monospace;">'''achternaam'''</span> en <span style="font-family: monospace;">'''voornaam'''</span> te gebruiken om naar het juiste artikel te linken. Werkt niet met URL's.
** '''medeauteurs''': Maakt het mogelijk om nog meer auteurs toe te voegen.
* '''datum''': De <u>volledige</u> datum van de publicatie, bijvoorbeeld <code>datum=17 februari 2006</code>
* '''formaat''': Het formaat, indien het niet een gewone webpagina (HTML) is, bijvoorbeeld <span style="font-family: monospace;">pdf</span>.
* '''werk''': De naam van het werk, als de pagina onderdeel is van een groter werk.
* '''uitgever''': De naam van de uitgever, als die er is. Eventueel als wikilink, bijvoorbeeld <span style="font-family: monospace;"><nowiki>[[NRC Handelsblad]]</nowiki></span>.
* '''paginas''': De paginanummers die relevant zijn voor het citaat (niet het totale aantal pagina's!), bijvoorbeeld <code>paginas=p. 5</code> of <code>paginas=pp. 5–7</code> voor de eerste en eventueel de laatste pagina. Dit is erg handig voor het [[Portable Document Format|pdf]]-formaat, waarbij het mogelijk is om direct naar de eerste pagina te linken door <code>#page=''paginanummer''</code> aan het einde van de URL te plakken: <!--
--><code><nowiki>paginas=[http://www.example.com/file.pdf#page=123 p. 123]</nowiki></code>.
* '''taal''': De taal van de publicatie, bijvoorbeeld <span style="font-family: monospace;">fr</span>. Gebruik altijd de [[:Categorie:Wikipedia:Sjablonen ISO-639|twee- of drieletterige taalcode]].
* '''archiefurl''': De URL van de locatie waar een gearchiveerde versie van de pagina kan worden gevonden. De parameter <span style="font-family: monospace;">'''archiefdatum'''</span> is verplicht als deze parameter wordt gebruikt.
* '''archiefdatum''': De <u>volledige</u> datum waarop de pagina was gearchiveerd, bijvoorbeeld <code>archiefdatum=17 februari 2006</code>. De parameter <span style="font-family: monospace;">'''archiefurl'''</span> is dan ook verplicht.
* '''dodeurl''': Zet de waarde van dit veld op <span style="font-family: monospace;">ja</span> als de oorspronkelijke link 'dood' is, de oorspronkelijke url wordt dan niet meer weergegeven. Leeg laten zolang de link werkt.
* '''citaat''': Het relevante citaat van de pagina.
 
== Voorbeelden ==
;Enkele standaardvoorbeelden<nowiki>:</nowiki>
* <code><nowiki>{{Citeer web
|auteur=Jansen, Jan
|titel=My Favorite Things Part II
|uitgever=Open Publishing
|datum=30 april 2005
|werk=Encyclopedia of Things
|url=http://www.example.com/
|bezochtdatum=6 juli 2005
}}</nowiki></code><br />→ {{Citeer web |auteur=Jansen, Jan |titel=My Favorite Things Part II |uitgever=Open Publishing |datum=30 april 2005 |werk=Encyclopedia of Things |url=http://www.example.com/ |bezochtdatum=6 juli 2005}}
 
* <code><nowiki>{{Citeer web
|auteur=Jansen, Jan
|titel=My Favorite Things Part II
|datum=30 april 2005
|werk=Encyclopedia of Things
|url=http://www.example.com/
|bezochtdatum=6 juli 2005
}}</nowiki></code><br />→ {{Citeer web |auteur=Jansen, Jan |titel=My Favorite Things Part II |datum=30 april 2005 |werk=Encyclopedia of Things |url=http://www.example.com/ |bezochtdatum=6 juli 2005}}
 
* <code><nowiki>{{Citeer web
|auteur=Jansen, Jan
|titel=My Favorite Things Part II
|datum=30 april 2005
|url=http://www.example.com/
|bezochtdatum=6 juli 2005
}}</nowiki></code><br />→ {{Citeer web |auteur=Jansen, Jan |titel=My Favorite Things Part II |datum=30 april 2005 |url=http://www.example.com/ |bezochtdatum=6 juli 2005}}
 
* <code><nowiki>{{Citeer web
|auteur=Jansen, Jan
|titel=My Favorite Things Part II
|url=http://www.example.com/
|bezochtdatum=6 juli 2005
}}</nowiki></code><br />→ {{Citeer web |auteur=Jansen, Jan |titel=My Favorite Things Part II |url=http://www.example.com/ |bezochtdatum=6 juli 2005}}
 
* <code><nowiki>{{Citeer web
|titel=My Favorite Things Part II
|url=http://www.example.com/
|bezochtdatum=6 juli 2005
}}</nowiki></code><br />→ {{Citeer web |titel=My Favorite Things Part II |url=http://www.example.com/ |bezochtdatum=6 juli 2005}}
 
* <code><nowiki>{{Citeer web
|url=http://www.nfl.com/fans/
|titel=Digest of Rules
|uitgever=National Football League
|bezochtdatum=6 juli 2005
}}</nowiki></code><br />→ {{Citeer web |url=http://www.nfl.com/fans/
|titel=Digest of Rules |uitgever=National Football League |bezochtdatum=6 juli 2005}}
 
;Met formaat<nowiki>:</nowiki>
* <code><nowiki>{{Citeer web
|titel=List of psychotropic substances under international control
|uitgever=International Narcotics Control Board
|url=http://www.incb.org/pdf/e/list/green.pdf
|formaat=pdf
|bezochtdatum=6 juli 2005
}}</nowiki></code><br /> → {{Citeer web
|titel=List of psychotropic substances under international control
|uitgever=International Narcotics Control Board |url=http://www.incb.org/pdf/e/list/green.pdf
|formaat=pdf |bezochtdatum=6 juli 2005}}
 
;Met taal<nowiki>:</nowiki>
* <code><nowiki>{{Citeer web
|auteur=Joliet, François
|titel=Honi soit qui mal y pense
|datum=30 april 2005
|url=http://www.example.com/
|bezochtdatum=6 juli 2005
|taal=fr
}}</nowiki></code><br />→ {{Citeer web |auteur=Joliet, François |titel=Honi soit qui mal y pense |datum=30 april 2005 |url=http://www.example.com/ |bezochtdatum=6 juli 2005 |taal=fr}}
 
;Medeauteurs<nowiki>:</nowiki>
* <code><nowiki>{{Citeer web |voornaam=Jan |achternaam=Jansen |medeauteurs=Peter Smith, Jim Smythe |titel=My Favorite Things Part II |uitgever=Open Publishing |datum=30 april 2005 |werk=Encyclopedia of Things |url=http://www.example.com/ |bezochtdatum=16 mei 2006
}}</nowiki></code><br />→ {{Citeer web |voornaam=Jan |achternaam=Jansen |medeauteurs=Peter Smith, Jim Smythe |titel=My Favorite Things Part II | uitgever=Open Publishing | datum=30 april 2005 | werk=Encyclopedia of Things | url=http://www.example.com/ | bezochtdatum=16 mei 2006}}


Invullen van de taalcode, titel en oldid is verplicht. Het invullen van de datum wordt sterk aanbevolen om naar de juiste pagina in de bewerkingsgeschiedenis te verwijzen. Het datumformaat van de tijd moet altijd JJJJMMDD zijn.
;Geen auteur<nowiki>:</nowiki>
* <code><nowiki>{{Citeer web |titel=My Favorite Things Part II |uitgever=Open Publishing |datum=30 april 2005 |werk=Encyclopedia of Things |url=http://www.example.com/ |bezochtdatum=16 mei 2006
}}</nowiki></code><br />→ {{Citeer web | titel=My Favorite Things Part II | uitgever=Open Publishing | datum=30 april 2005 | werk=Encyclopedia of Things | url=http://www.example.com/ | bezochtdatum=16 mei 2006 }}


Of eventueel met een sectie (niet aanbevolen):
;Geen auteur, geen uitgever<nowiki>:</nowiki>
<pre>{{Bronvermelding anderstalige Wikipedia|taal=...|titel=...|oldid=...|datum=...|sectie=...}}</pre>
* <code><nowiki>{{Citeer web |titel=My Favorite Things Part II |datum=30 april 2005 |werk=Encyclopedia of Things |url=http://www.example.com/ |bezochtdatum=6 juli 2005
}}</nowiki></code><br />→ {{Citeer web | titel=My Favorite Things Part II | datum=30 april 2005 | werk=Encyclopedia of Things | url=http://www.example.com/ | bezochtdatum=6 juli 2005 }}


== Uitleg parameters ==
* <code><nowiki>{{Citeer web |titel=My Favorite Things Part II |datum=30 april 2005 |url=http://www.example.com/ |bezochtdatum=6 juli 2005 }}</nowiki></code><br />→ {{Citeer web | titel=My Favorite Things Part II | datum=30 april 2005 | url=http://www.example.com/ | bezochtdatum=6 juli 2005 }}
Vul op de plaats van de puntjes in met:


* taal: de lettercode van 2 letters van de andere Wikipedia. Deze taalcode komt overeen met de letters die vooraan <tt>.wikipedia.org</tt> in de URL staan: 'nl' voor de Nederlandstalige Wikipedia, 'de' voor de Duitstalige, 'en' voor de Engelstalige, et cetera ('en' is standaard).
* <code><nowiki>{{Citeer web
* titel: de titel van de pagina in de andere taal
|titel=List of psychotropic substances under international control
* oldid: de code van de paginaversie van het originele artikel. Ga naar de bewerkingsgeschiedenis van het artikel en klik op de datum en tijd van de versie die jij vertaald hebt (elke regel is een andere versie van hetzelfde artikel; in de regel is de laatste versie vertaald). Vervolgens verandert de URL met aan het eind de formule <tt>&oldid=</tt> gevolgd door een cijferreeks. Die cijferreeks is de 'oldid'. De oldid van de laatste versie (waar het in de regel om zal gaan) kan ook gevonden worden door onder "Hulpmiddelen" (op de Engelstalige Wikipedia: ''Tools'') links op de pagina op "Permanente koppeling" (''Permanent link'') te klikken. Ook is de oldid van de laatste paginaversie te vinden onder "Deze pagina citeren" (''Cite this page''), laatste entry: "Paginaversie-ID" (''Page Version ID'')
|datum=30 april 2005
* datum: de datum van overnemen in het formaat JJJJMMDD, bijvoorbeeld '20141231' voor 31 december 2014.
|url=http://www.incb.org/pdf/e/list/green.pdf
* sectie: artikel (indien er iets anders moet staan dan "dit artikel", hier iets anders invullen)
|formaat=pdf
|bezochtdatum=6 juli 2005
|taal=grc
}}</nowiki></code><br /> → {{Citeer web
|titel=List of psychotropic substances under international control |datum=30 april 2005
|url=http://www.incb.org/pdf/e/list/green.pdf |formaat=pdf |bezochtdatum=6 juli 2005
|taal=grc}}


== Voorbeeld ==
;Met archiefurl en archiefdatum, voor pagina's die niet meer bestaan maar wel zijn gearchiveerd<nowiki>:</nowiki>
<pre>* {{Bronvermelding anderstalige Wikipedia|taal=en|titel=George Washington (inventor)|oldid=123961999|datum=20070423}}</pre>
* <code><nowiki>{{Citeer web
|titel=List of psychotropic substances under international control
|datum=30 april 2005
|url=http://www.incb.org/pdf/e/list/green.pdf
|formaat=pdf
|bezochtdatum=6 juli 2005
|archiefurl=http://www.archive.org/2005-09-11/www.incb.org/pdf/e/list/green.pdf
|archiefdatum=11 september 2005
|dodeurl=ja}}</nowiki></code><br /> {{Citeer web
|titel=List of psychotropic substances under international control
|datum=30 april 2005
|url=http://www.incb.org/pdf/e/list/green.pdf
|formaat=pdf
|bezochtdatum=6 juli 2005
|archiefurl=http://www.archive.org/2005-09-11/www.incb.org/pdf/e/list/green.pdf
|archiefdatum=11 september 2005
|dodeurl=ja}}


geeft:
* <code><nowiki>{{Citeer web
|url=http://joanjettbadrep.com/cgi-bin/fullStory.cgi?archive=currnews&story=20060405-01shore.htm
|titel=Interview with Maggie Downs
|datum=31 maart 2006
|uitgever=The Desert Sun
|archiefurl=http://72.14.207.104/search?q=cache:JAxf4v-pQmgJ:joanjettbadrep.com/cgi-bin/fullStory.cgi%3Farchive%3Dcurrnews%26story%3D20060405-01shore.htm
|archiefdatum=26 april 2006
}}</nowiki></code><br /> → {{Citeer web
|url=http://joanjettbadrep.com/cgi-bin/fullStory.cgi?archive=currnews&story=20060405-01shore.htm
|titel=Interview with Maggie Downs
|datum=31 maart 2006
|uitgever=The Desert Sun
|archiefurl=http://72.14.207.104/search?q=cache:JAxf4v-pQmgJ:joanjettbadrep.com/cgi-bin/fullStory.cgi%3Farchive%3Dcurrnews%26story%3D20060405-01shore.htm
|archiefdatum=26 april 2006}}


* {{Bronvermelding anderstalige Wikipedia|taal=en|titel=George Washington (inventor)|oldid=123961999|datum=20070423}}
;Met citaat<nowiki>:</nowiki>
* <code><nowiki>{{Citeer web
|titel=My Favorite Things Part II
|werk=Encyclopedia of Things
|url=http://www.example.com/
|bezochtdatum=6 juli 2005
|citaat=Lorem ipsum dolor.
}}</nowiki></code><br />→ {{Citeer web
|titel=My Favorite Things Part II
|werk=Encyclopedia of Things
|url=http://www.example.com/
|bezochtdatum=6 juli 2005
|citaat=Lorem ipsum dolor.
}}


== Zie ook ==
;Het ontbreken van verplichte parameters resulteert in een foutmelding<nowiki>:</nowiki>
* [[Sjabloon:Bronvermelding Nederlandstalige Wikipedia]]
* <code><nowiki>{{Citeer web}}</nowiki></code><br />→ <span style="color: red;">Kan [[Sjabloon:Citeer web]] niet gebruiken, vanwege ontbrekende parameters '''url''' en/of '''titel'''[ ]</span>


== Templatedata ==
== Templatedata ==
 
<templatedata>
<TemplateData>{
{
"description": "Uniforme en eenvoudige manier van het bronvermelden van andere Wikipedia.",
"params": {
"params": {
"taal": {
"url": {
"label": "Taal",
"label": "URL",
"type": "string",
"type": "url",
"required": true,
"required": true,
"description": "De lettercode van 2 letters van de andere Wikipedia, 'en' is standaard.",
"description": "Het webadres (URL) van de pagina.",
"default": "en"
"example": "http://www.voorbeeld.nl/",
"aliases": [
"URL"
]
},
},
"titel": {
"titel": {
Regel 114: Regel 291:
"type": "string",
"type": "string",
"required": true,
"required": true,
"description": "De titel van de pagina in de andere taal"
"description": "De titel van de pagina.",
"aliases": [
"title"
]
},
"bezochtdatum": {
"label": "Bezochtdatum",
"type": "date",
"description": "De *volledige* datum waarop de pagina was bezocht.",
"required": true,
"example": "13 oktober 2015",
"aliases": [
"accessdate"
]
},
"auteur": {
"label": "Auteur",
"type": "string",
"description": "De naam van de auteur.",
"suggested": true,
"aliases": [
"author"
]
},
"achternaam": {
"label": "Achternaam",
"type": "string",
"description": "In plaats van 'auteur'. Samen met 'voornaam' te gebruiken om de auteur weer te geven als \"achternaam, voornaam\".",
"suggested": true,
"aliases": [
"last"
]
},
},
"oldid": {
"voornaam": {
"label": "Oldid",
"label": "Voornaam",
"type": "string",
"type": "string",
"required": true,
"description": "In plaats van 'auteur'. Samen met 'achternaam' te gebruiken om de auteur weer te geven als \"achternaam, voornaam\".",
"description": "De code van versie van de andere taal. Dit is het laatste deel van de URL achter het \"=\" teken, nadat bij de \"Hulpmiddelen\" op \"Permanente koppeling\" (\"Permanent link\" in de Engelstalige versie) geklikt is."
"suggested": true,
"aliases": [
"first"
]
},
"auteurlink": {
"label": "Link naar auteur",
"type": "wiki-page-name",
"description": "De titel van het Wikipedia-artikel van de auteur. Samen met 'auteur' of met 'achternaam' en 'voornaam' te gebruiken om naar het juiste artikel te linken. Werkt niet met URL's.",
"aliases": [
"authorlink"
]
},
"medeauteurs": {
"label": "Medeauteurs",
"type": "string",
"description": "Maakt het mogelijk om nog meer auteurs toe te voegen.",
"aliases": [
"coauthors"
]
},
},
"datum": {
"datum": {
"label": "Datum",
"label": "Datum",
"type": "date",
"description": "De *volledige* datum van de publicatie.",
"suggested": true,
"example": "13 oktober 2015",
"aliases": [
"date"
]
},
"formaat": {
"label": "Formaat",
"type": "string",
"description": "Het formaat, indien het niet een gewone webpagina (HTML) is.",
"example": "pdf",
"aliases": [
"format"
]
},
"werk": {
"label": "Werk",
"type": "string",
"type": "string",
"required": false,
"description": "De naam van het werk, als de pagina onderdeel is van een groter werk.",
"description": "De datum van overnemen in het formaat JJJJMMDD."
"aliases": [
"work"
]
},
},
"sectie": {
"uitgever": {
"label": "Sectie",
"label": "Uitgever",
"type": "string",
"type": "string",
"required": false,
"description": "De naam van de uitgever, als die er is. Eventueel als wikilink.",
"description": "Indien er iets anders moet staan dan \"dit artikel\", hier iets anders invullen."
"example": "[[NRC Handelsblad]]",
"suggested": true,
"aliases": [
"publisher"
]
},
"taal": {
"label": "Taal",
"type": "string",
"description": "De taal van de publicatie. Gebruik altijd de twee- of drieletterige taalcode.",
"example": "en, fr, de",
"aliases": [
"lang",
"language"
],
"suggested": true
},
"archiefurl": {
"label": "Archief-url",
"type": "string",
"description": "De URL van de locatie waar een gearchiveerde versie van de pagina kan worden gevonden. De parameter 'archiefdatum' is verplicht als deze parameter wordt gebruikt.",
"aliases": [
"archiveurl"
]
},
"archiefdatum": {
"label": "Archief-datum",
"type": "date",
"description": "De *volledige* datum waarop de pagina was gearchiveerd. De parameter 'archiefurl' is dan ook verplicht.",
"example": "13 december 2015",
"aliases": [
"archivedate"
]
},
"dodeurl": {
"label": "Dode url",
"type": "string",
"description": "Zet de waarde van dit veld op 'ja' als de oorspronkelijke link 'dood' is, de oorspronkelijke url wordt dan niet meer weergegeven. Leeg laten zolang de link werkt.",
"aliases": [
"dode-url",
"deadurl",
"dead-url"
]
},
"citaat": {
"label": "Citaat",
"type": "string",
"description": "Het relevante citaat van de pagina.",
"aliases": [
"quote"
]
},
"pagina's": {
"aliases": [
"paginas",
"pages"
],
"label": "Pagina's",
"description": "De paginanummers die relevant zijn voor het citaat (niet het totale aantal pagina's!); de eerste en eventueel de laatste pagina. Dit is erg handig voor het pdf-formaat, waarbij het mogelijk is om direct naar de eerste pagina te linken door #page=number aan het einde van de URL te plakken.",
"example": "p. 5, pp. 5–7",
"type": "string"
},
"jaar": {
"aliases": [
"year",
"maand",
"month"
],
"label": "Jaar / maand",
"deprecated": "gebruik: datum"
}
},
"maps": {
"citoid": {
"title": "titel",
"url": "url",
"publicationTitle": "werk",
"websiteTitle": "werk",
"blogTitle": "werk",
"forumTitle": "werk",
"publisher": "uitgever",
"date": "datum",
"pages": "pagina's",
"accessDate": "bezochtdatum",
"language": "taal",
"contributors": "medeauteurs",
"podcaster": "auteur",
"programmer": "auteur",
"author": "auteur"
}
}
}
},
}</TemplateData>
"paramOrder": [
"url",
"titel",
"bezochtdatum",
"auteur",
"achternaam",
"voornaam",
"auteurlink",
"medeauteurs",
"datum",
"formaat",
"werk",
"uitgever",
"pagina's",
"taal",
"archiefurl",
"archiefdatum",
"dodeurl",
"citaat",
"jaar"
],
"format": "inline",
"description": "Met dit sjabloon voeg je een verwijzing naar een website in die gebruikt is als bron."
}
</templatedata>
}}
}}


[[Categorie:Wikipedia:Sjablonen bronvermelding|Wiki]]
[[Categorie:Wikipedia:Sjablonen voetnoot|Citeer, Web]]
[[Categorie:Wikipedia:Sjablonen bronvermelding|Citeer, Web]]
</noinclude>
</noinclude>

Versie van 9 apr 2019 20:41